ciúcara , nf: tzúcara Definizione
genia de pische de mare, piticu, cantu a una sardina ma prus grussu, unu pagu in colore birde, cun d-unu marcu niedhu in costaos, pintirighinos asulos, cun iscata chi a dha tocare est arrasposa
Sinonimi e contrari
ciàula,
menduledha
Terminologia scientifica
psc, maena maena
Etimo
ctl.
xucla
Traduzioni
Francese
mendole
Inglese
kind of fish
Spagnolo
mena
Italiano
mènola
Tedesco
Laxierfisch.
mendulèdha , nf Definizione
genia de pische de mare, piticu, cantu a una sardina ma prus grussu e ladu, unu pagu in colore birde, cun d-unu marcu niedhu in costaos, pintirighinos asulos, cun iscata chi a dha tocare est arrasposa: est unu pische innanti mascu – e faet su sèmene chi chistit in d-una busciuca – e apustis est fémina e faet is oos chi ingendrat cun su sèmene suo etotu
Sinonimi e contrari
ciàula,
ciúcara,
méndula* 1
Terminologia scientifica
psc, maena maena
Traduzioni
Francese
mendole
Inglese
kind of fish (maena vulgaris )
Spagnolo
chucla
Italiano
mènola
Tedesco
eine Laxierfischsorte.
mogliòla , nf Definizione
merdona de mare, genia de pische mannitu: est un'arratza de merulutzu
Terminologia scientifica
psc, phycis phycis
Traduzioni
Francese
mostelle
Inglese
kind of fish
Spagnolo
brótola
Italiano
pastènula bruna
Tedesco
Mittelmeerfisch,
der zu der Gadidae Familie gehört.